Фишер и Лея были гораздо большим, чем кинообраз
Автор: Анжела Уотеркаттер
Вскоре после смерти Керри Фишер я читала её мемуары «Принцесса ведёт дневник» (The Princess Diarist). Воспоминания актрисы о её романе с Харрисоном Фордом во время съёмок фильма «Новая надежда», конечно, поразили меня, но более показательной, по моему мнению, оказалась последняя глава, в которой Фишер рассказала, что наконец нашла мир с тем, что в глазах множества людей она навсегда останется принцессой Леей.
Очевидно, что у Фишер ушли десятилетия на то, чтобы прийти к согласию с персонажем, определявшим её в глазах миллионов. В «Дневнике» она провозглашает следующее: «оказывается… она важна для меня» и объясняет, что хотя у неё были проблемы с волосами Леи (эти проклятые хвосты) и туникой (это проклятое металлическое бикини), она любила персонаж, потому, что он очень много значит для людей, в том числе для молодых женщин, видящих в ней героиню, возглавляющую протест.
Эти женщины стали силой в субботу, пройдя маршами общим количеством сотни тысяч в городах по всему миру. Вместе с плакатами с лозунгами «Я с ней«, «Любовь кроет ненависть» («Love Trumps Hate», здесь одновременно обыгрывается фамилия избранного президента США Дональда Трампа (Trump) и карточный термин «trumps», означающий «бьёт» или «кроет» — прим.перев.) и «Девушки просто хотят фундаментальные права«, протестующие держали плакат с Леей Органа, заявляющей «Место женщины — в Сопротивлении«. На плакатах Лея была изображена держащей свой бластер, в образе Рози (Клепальщица Рози — культурная икона США, представляющая американских женщин, работавших на предприятиях во время Второй мировой войны, многие из которых производили боеприпасы и военные снаряжения), выглядящая вызывающе и готовая надирать задницы.
Here's a format of the Resistance graphic for all your profile pic needs! https://t.co/chEGvV7FoW #womensmarch #ladieswhodesign pic.twitter.com/duVnK61XZm
— HAYLEY (@hayley_g) January 20, 2017
Перевод твита: Вот картинка в формате Сопротивления для ваших профилей!
Как феминистская икона, Фишер — никогда не устававшая подчёркивать, что Лея задушила Джаббу, одетая в это проклятое бикини — могла быть горда, видя, что столь много женщин увидели в Лее такой мощный символ. Фишер никогда не стеснялась изобличать сексизм, и почти наверняка была бы счастлива увидеть изображение Леи среди тех, кто маршировал в Вашингтоне, округ Колумбия, и за его пределами.
«Я думаю, что изображение Керри Фишер в образе Леи из франшизы «Звёздных Войн» нашло отклик у многих женщин потому что она жесткая, умная, обаятельная и сильная женщина» — говорит Хейли Гилмор, художник и дизайнер из Миссисипи, которая и создала постеры «Место женщины — в Сопротивлении«. — «желание (демонстрантов) использовать образ Леи, особенно после смерти Керри объяснимо. Это способ отдать дань уважения женщине, которая открыто транслировала свои убеждения».
I know where she stood. You know where she stood. Such an honor to see her standing with you today. Bigly. #Resistance #WorldWideWomensMarch pic.twitter.com/cwsgoYVSU7
— Mark Hamill (@HamillHimself) January 21, 2017
Перевод твита: Я знаю за что она выступала. Вы знаете за что она выступала. Большая честь увидеть её стоящей среди вас сегодня. Серьёзно.
Гилмор говорит, что многие женщины видят параллели между историей Звездных Войн и тем, что происходит с Америкой сегодня. Например: когда новый фильм известной франшизы «Изгой-Один: история Звёздных войн» вышел в кинотеатрах в декабре, фанаты — и критики — отметили, что сокрушение Имперских сил выглядит похожим на события 2016 года. Факт того, что восстание возглавлялось Джин Эрсо, похожей на Хиллари Клинтон, сделало посыл ещё более явным. Даже до этого фильма Рей, центральный персонаж «Пробуждения силы«, предлагала молодым женщинам образ такой героини, которую они приняли всем сердцем. В галактике Звёздных войн всегда доверяли и полагались на сильных женщин.
Но Лея была первой. Первой, которая обратилась к нерфам, когда встретила одного из них. Первой, схватившей бластер, чтобы спасти Люка и Хана. Первой, подружившейся с маленьким парнем… эээ, Эвоком. И первой, возглавившей сопротивление. Она никогда не уклонялась от боя, не колебалась, оказавшись лицом к лицу с риском для жизни. Конечно можно увидеть её сходство с Клепальщицей Рози и самой Клинтон. Лея и Фишер представляют собой силу и независимость нескольких поколений женщин.
Плакат с Керри Фишер был замечен на Женском Марше в Сан-Франциско 21 января 2017го.
Смотрите, никто не говорит, что Дональд Трамп это Император из Звёздных войн или даже Дарт Вейдер. Миллионы женщин голосовали за него. Но то, как много женщин выбрали Лею в качестве символа при создании своего плаката, много говорит о Лее и женщине, которая изображала её. В книге «Принцесса пишет дневник» Фишер пишет, что она чувствовала «большую честь быть представительницей (Леи) на Земле«. Женский марш доказал, что Фишер и Лея были гораздо большим, чем кинообраз.
Оригинал: WIRED
Понравился текст? Поддержите наш проект!
или напрямую на яндекс-кошелёк 410011404335475
